图形象棋的推广(转载)

最近在白俄象棋协会的脸书上看到一些有关推广象棋的言论,有人认为光有汉字的平面棋子是推广象棋的主要障碍。但也有人持不同看法,还制作了一张欧洲等级分棋手(包括围棋、将棋、象棋)统计表,用数字来反驳前述观点。根据该统计表,将棋有1150人,分布于21个国家;象棋只有126人,来自10个国家。

将棋的棋子扁钟型,每方20枚,上面写的也全是汉字,近年来却能在欧洲迅速发展,如此看来,我们还能一口咬定汉字是发展象棋的罪魁吗?但话说回来,如果象棋能采用图形棋子,我也觉得是有利于推广的。宋代出土的铜制棋子,就有一面汉字,一面图案的品种,可惜今天却没有厂家采用这个模式生产象棋。

其实,亚洲象棋联合会草创时期曾着手设计图形棋子,后于1982年把研究和设计工作委托给中国象棋协会。1983年中国国家体委成立了象棋推广改革小组,邀请多位棋界名家参加工作。小组从古籍与出土文物博采佐证,经多次研讨后,绘制了两套图形,其中一套获上级批准。1984年亚洲象棋联合会马尼拉第四届大会通过了这套图形方案。八十年代举行了三届的“七星杯”象棋国际邀请赛,九十年代前三届的世界象棋锦标赛,都曾推介使用图形象棋。往后由于参赛棋手,包括非华裔棋手都乐于用传统的汉字棋子,图形象棋逐渐被遗忘了。(以上资料参考张丰先生《平面图形象棋兴衰记》一文)

为什么图形象棋成不了气候呢?象棋裁判界元老季本涵先生曾如此置评:“只有图形棋子,没有图形棋谱,图形象棋当然长不了。”如今网络科技发达,季老这句话应有新的启示。我们不应放弃亚洲象棋联合会通过的图形棋子,可以从以下几个方面有计划的加以推广。当然,这些改革必须有权威机构的引领,并持续跟进,才能见效。

(1) 网络、手机上的象棋软件,棋子加添亚象联图案的选项
(2) 把棋谱、棋评翻译成英文(或其他外文)时,采用图形棋子
(3) 倡议厂商生产图形象棋(一面用图案,一面用汉字)这方面无疑须由中国大陆带头
(4) 棋子的汉字,红黑也应统一,只用:将、士、象、车、马、炮、卒。这七个字与上述推广改革小组设计棋子图案的文化依据是一致的。

另外,有人主张把棋子改成立体的,我倒觉得没必要。西洋棋棋子是立体的,但提高棋艺不可或缺的棋谱(包括现今的棋软)用的还是平面的图形棋子。平面棋子能图文俱印,生产成本又较低,更有其优势。最后我把亚象联的图案植入象棋桥,再使用其自演功能制成动画,演示一盘可说是史上最短的赛局(汪洋对王天一),作为(1)项的一个小小示范,但期抛砖引玉。

转自 FB象棋春秋 作者:Felix Tan(新加坡)

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注